Навигация


Видеоклипы



Часть 1
| Часть 2 | Часть 3

Слайд


Альбомы АББА - LP


1973 * 1974 * 1975 * 1976 * 1977 * 1979 * 1980 * 1981 *

Хроника истории. Годы


1969 * 1970 * 1971 * 1972 * 1973 * 1974 * 1975 * 1976 * 1977 * 1978 * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 * 1985 * 1990

Рейтинги


Rambler's Top100 Яндекс цитирования

Waterloo (Ватерлоо)
Waterloo
Перевод на русский и немецкий языки песни Waterloo
Übersetzung der Song Waterloo ABBA ins Deutsche
Schriftliche Übersetzung des Liedes Waterloo Gruppe ABBA in Deutsch, der russischen Sprache: Serge Samara



Wie du, mich angesehen hast war ich schon verloren
Und nun, bin ich verliebt bis über beide
Ohren und ich will
Nur deine gefangene sein, ab heute bist du für mich mein

Waterloo, keiner nahm mich so in sturm wie du
Waterloo, ich kann davon wie Napoleon
Waterloo, ich gebe auf und ich komm zu dir
Waterloo, auch wenn ich dabei mein herz verlier
Oh oh oh oh Waterloo,
auch wenn ich dabei mein herz verlier

Zuerst, hab ich geglaubt ich muß dir widerstehen
Du hast, um mich gekämpft und ich hab eingesehen mit der Zeit
Es ist doch viel schöner zu zwein, als unbedingt sieger zu sein

Waterloo, keiner nahm mich so in sturm wie du
Waterloo, ich kann davon wie Napoleon
Waterloo, ich gebe auf und ich komm zu dir
Waterloo, auch wenn ich dabei mein herz verlier
Oh oh oh oh Waterloo,
auch wenn ich dabei mein herz verlier

Es ist doch doch viel schöner zu zwein
Du sollst mein eroberer sein

Waterloo, ich gebe auf und ich komm zu dir
Waterloo, auch wenn ich dabei mein herz verlier
Oh oh oh oh Waterloo,
auch wenn ich dabei mein herz verlier




Ватерлоо

Как ты считаешь, я тебя уже потерял
И теперь я влюблен в тебя по уши
И я хочу быть заключённым в твои объятия
Так как с сегодняшнего дня ты мой

Ватерлоо никто не взял
Ты штурмовал меня как в Ватерлоо
И я сдаюсь как Наполеон в Ватерлоо
И я погибаю в тебе. Но Ватерлоо останется, даже если я при этом потерял сердце
О, О, О Ватерлоо, даже зная о потерянном сердце

Во-первых, я верил
Что должен сопротивляться Вам
А Вы должны драться со мной
И через некоторое время понял - это гораздо приятнее для двоих
Осознавая, что кто-то будет абсолютным победителем

Ватерлоо никто не взял
Ты штурмовал меня как в Ватерлоо
И я сдаюсь как Наполеон в Ватерлоо
И я погибаю в тебе. Но Ватерлоо останется, даже если я при этом потерял сердце.
О, О, О Ватерлоо, даже зная о потерянном сердце

Он по-прежнему вдвое красив
Ты должен будешь меня завоевать

Ватерлоо, я сдаюсь, и я пришел к Вам
Ватерлоо, даже если это моя судьба
О, О, О Ватерлоо, даже зная о потерянном сердце




Оригинал песни Waterloo



Расскажите своим друзьям:

Комментарии

Нет комментариев.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите в свой аккаунт для добавления комментария.

Рейтинги

Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.

Последние активные темы форума

  Темы Просмотров Ответов Последние сообщения
Встречи Фанатов
Треп
4882 57 Pharmarevvvaww
02:15 (22 Февраль 2019)
Праздники, поздравления, па...
Треп
167663 1596 Antonioevn
19:41 (19 Февраль 2019)
Копии и пародии АВВА
Треп
13256 89 Antonioevn
18:53 (19 Февраль 2019)
Цитаты ABBA
Творчество АББА
13123 60 Antonioevn
17:18 (19 Февраль 2019)
Истории создания песен
Творчество АББА
21022 112 Antonioevn
16:27 (19 Февраль 2019)

Случайный анекдот


Да, хорошо, да, да, хорошо, да, хорошо, да, хорошо, хорошо, да, да, хоро...конечно, хорошо, да, хорошо, да, да, х.. да, хорошо. Пока мама...
Kseniya 18:01 (03.03.2014)

Туча статей


Сейчас на сайте


Гости: 3
Нет пользователей

Всего наших: 3,623
Новичок: tapedPal
С Днем Рождения!
Михаил Серегин | The_Piper | jonrod | akhmetovalmaz |

Кто недавно был...
oapedPal00:11:57
hapedPal00:22:55
vapedPal00:51:19
rapedPal01:33:17
yapedPal01:34:30
sapedPal02:20:58
aapedPal02:53:37
dapedPal03:22:42
kapedPal03:23:57
xapedPal03:30:17

Гостевая книга


Вы должны зайти в систему, чтобы добавить сообщение.

22:27 (09.02.2019)
Давно здесь не был. Рад, что сайт снова работает. Но очень огорчило, что некоторых уже нет с нами.

07:39 (08.02.2019)
Cool Увы, здесь ничего не меняется.... Frown

07:54 (31.01.2019)
Cool

07:36 (31.01.2019)
Марина Cool

19:42 (25.01.2019)
Всем привет!) Cool

Последние фото


Влад
Влад
Agnetha on black
Agnetha on black
Лондон, июнь 2004
Лондон, июнь 2004
АВВА
АВВА