Навигация


Видеоклипы



Часть 1
| Часть 2 | Часть 3

Слайд


Альбомы АББА - LP


1973 * 1974 * 1975 * 1976 * 1977 * 1979 * 1980 * 1981 *

Хроника истории. Годы


1969 * 1970 * 1971 * 1972 * 1973 * 1974 * 1975 * 1976 * 1977 * 1978 * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 * 1985 * 1990

Рейтинги


Rambler's Top100 Яндекс цитирования

Wer im Wartesaal der Liebe steht (Another Town, Another Train)
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Перевод на русский и немецкий языки песни Another Town, Another Train
Übersetzung der Song Another Town, Another Train ABBA ins Deutsche
Schriftliche Übersetzung des Liedes Wer im Wartesaal der Liebe steht Gruppe ABBA in Deutsch, der russischen Sprache: Serge Samara


Du und ich hatten unsere Zeit
Ist es nun am Ende doch soweit?
Kann es wirklich möglich sein?
Unser Himmel war wolkenlos
War das alles eine Täuschung bloss
Und du lässt mich nun allein
Und nun Stürzt der Himmel ein

Wer im Wartesaal der Liebe steht
Weiβ, dass es um alles geht
Und man fragt sich nur
Wie wird das noch enden
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spät
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden

War das etwa der Endstation
Und ich merkte einfach nichts davon
Hab ich mich denn so geirrt?
Was zu tun war hab ich getan
Jetzt kommt es auf andere Dinge an
Niemand weiss was mit uns wird
Wohin der Weg uns führt

Wer im Wartesaal der Liebe steht
Weiβ, dass es um alles geht
Und man fragt sich nur
Wie wird das noch enden
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spät
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden




В зале ожидания любви

Ты и я были в свое время
В конце-то концов
Неужели возможно?
Что наше небо было безоблачным
Или просто была иллюзия всего этого
И ты оставишь меня в покое
По прошествии лет

Кто стоит в зале ожидания любви
Знает, что речь идет обо всем
И Вы спросите себя
Когда это кончится
Кто стоит в зале ожидания любви
Надеется что ещё не поздно
Все будет вероятно хорошо
Все будет вероятно хорошо

Это была последняя станция
И я просто не мог этого замечать
Разве я был не прав?
То что я сделал
Теперь зависит от других вещей
И никто не знает, что случилось с нами
И куда дорога ведет нас

Кто стоит в зале ожидания любви
Знает, что речь идет обо всем
И Вы спросите себя
Когда это кончится
Кто стоит в зале ожидания любви
Надеется что ещё не поздно
Все будет вероятно хорошо
Все будет вероятно хорошо



Оригинал песни Another Town, Another Train



Расскажите своим друзьям:

Комментарии

Нет комментариев.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите в свой аккаунт для добавления комментария.

Рейтинги

Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.

Последние активные темы форума

  Темы Просмотров Ответов Последние сообщения
Встречи Фанатов
Треп
4882 57 Pharmarevvvaww
02:15 (22 Февраль 2019)
Праздники, поздравления, па...
Треп
167663 1596 Antonioevn
19:41 (19 Февраль 2019)
Копии и пародии АВВА
Треп
13256 89 Antonioevn
18:53 (19 Февраль 2019)
Цитаты ABBA
Творчество АББА
13123 60 Antonioevn
17:18 (19 Февраль 2019)
Истории создания песен
Творчество АББА
21022 112 Antonioevn
16:27 (19 Февраль 2019)

Случайный анекдот


Окружили ковбоя индейцы. Кричат: "Сдавайся!" А у того только один патрон
остался. Все, думает, конец.
Тут ему внутренний голос говорит:
- Еще не конец, стреляй в вождя!
Hу, тот, понятное дело, выстрелил. Вождь грохнулся. Внутренний голос:
- Hу, вот теперь конец!!
Мария 01:44 (15.01.2014)

Туча статей


Сейчас на сайте


Гости: 2
Нет пользователей

Всего наших: 3,623
Новичок: tapedPal
С Днем Рождения!
Михаил Серегин | The_Piper | jonrod | akhmetovalmaz |

Кто недавно был...
oapedPal00:11:19
hapedPal00:22:17
vapedPal00:50:41
rapedPal01:32:39
yapedPal01:33:52
sapedPal02:20:20
aapedPal02:52:59
dapedPal03:22:04
kapedPal03:23:19
xapedPal03:29:39

Гостевая книга


Вы должны зайти в систему, чтобы добавить сообщение.

22:27 (09.02.2019)
Давно здесь не был. Рад, что сайт снова работает. Но очень огорчило, что некоторых уже нет с нами.

07:39 (08.02.2019)
Cool Увы, здесь ничего не меняется.... Frown

07:54 (31.01.2019)
Cool

07:36 (31.01.2019)
Марина Cool

19:42 (25.01.2019)
Всем привет!) Cool

Последние фото


Влад
Влад
Agnetha on black
Agnetha on black
Лондон, июнь 2004
Лондон, июнь 2004
АВВА
АВВА