Навигация


Видеоклипы



Часть 1
| Часть 2 | Часть 3

Слайд


Альбомы АББА - LP


1973 * 1974 * 1975 * 1976 * 1977 * 1979 * 1980 * 1981 *

Хроника истории. Годы


1969 * 1970 * 1971 * 1972 * 1973 * 1974 * 1975 * 1976 * 1977 * 1978 * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 * 1985 * 1990

Рейтинги


Rambler's Top100 Яндекс цитирования

Осенние деньки (Autumn days)
Осенние деньки
Автор перевода песни Autumn days (Hamlet I&II) группы АББА на русский язык: Садовник


Когда осенью с дерев летит листва
Воздух чист и свеж, то веду я думы лишь о нас
И грустна я в этот час
Так горько, но печаль светла
И от сладких слёз душа воспоминаний вновь полна
Может быть, ошиблась я

Ветры дули сквозь нагие дерева
И дождь мягко падал на твой лик
О, не забуду все места, где были вместе мы
Не забуду каждый миг
Хмур склон, и лучист над ним твой смех
И дождинки на твоём лице
Не заменить мне тех мгновений, где со мною ты
Где ты мне люб и мил, как в те осенние деньки...





Расскажите своим друзьям:

Комментарии

Нет комментариев.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите в свой аккаунт для добавления комментария.

Рейтинги

Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.

Последние активные темы форума

  Темы Просмотров Ответов Последние сообщения
Встречи Фанатов
Треп
4882 57 Pharmarevvvaww
02:15 (22 Февраль 2019)
Праздники, поздравления, па...
Треп
167663 1596 Antonioevn
19:41 (19 Февраль 2019)
Копии и пародии АВВА
Треп
13256 89 Antonioevn
18:53 (19 Февраль 2019)
Цитаты ABBA
Творчество АББА
13123 60 Antonioevn
17:18 (19 Февраль 2019)
Истории создания песен
Творчество АББА
21022 112 Antonioevn
16:27 (19 Февраль 2019)

Случайный анекдот


Красота спасёт мир. Ехал в подмосковной электричке в час пик. Смотрел на людей. Видно, скоро война!

- Ну и почему же ты так не любишь ириски?! - Однажды в школе, после выпускного, она так склеила мне зубы, что я не смогла сказать "нет"...

- Ну что, дочери мои любимые, что вам привезти из заморья? - Смотри себе что-нибудь не привези, папа!

Для женщины старость наступает тогда, когда телевизор становится ей интереснее зеркала...

Деп утат Госдумы в жизни должен сделать три дела: пообещать посадить дерево, на 3% вырастить сына и на бюджетные деньги построить дом.
ДедБажан 06:17 (03.02.2014)

Туча статей


Сейчас на сайте


Гости: 2
Нет пользователей

Всего наших: 3,623
Новичок: tapedPal
С Днем Рождения!
Михаил Серегин | The_Piper | jonrod | akhmetovalmaz |

Кто недавно был...
oapedPal00:10:35
hapedPal00:21:33
vapedPal00:49:57
rapedPal01:31:55
yapedPal01:33:08
sapedPal02:19:36
aapedPal02:52:15
dapedPal03:21:20
kapedPal03:22:35
xapedPal03:28:55

Гостевая книга


Вы должны зайти в систему, чтобы добавить сообщение.

22:27 (09.02.2019)
Давно здесь не был. Рад, что сайт снова работает. Но очень огорчило, что некоторых уже нет с нами.

07:39 (08.02.2019)
Cool Увы, здесь ничего не меняется.... Frown

07:54 (31.01.2019)
Cool

07:36 (31.01.2019)
Марина Cool

19:42 (25.01.2019)
Всем привет!) Cool

Последние фото


Влад
Влад
Agnetha on black
Agnetha on black
Лондон, июнь 2004
Лондон, июнь 2004
АВВА
АВВА