Навигация


Видеоклипы



Часть 1
| Часть 2 | Часть 3

Слайд


Альбомы АББА - LP


1973 * 1974 * 1975 * 1976 * 1977 * 1979 * 1980 * 1981 *

Хроника истории. Годы


1969 * 1970 * 1971 * 1972 * 1973 * 1974 * 1975 * 1976 * 1977 * 1978 * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 * 1985 * 1990

Рейтинги


Rambler's Top100 Яндекс цитирования

Осенние деньки (Autumn days)
Осенние деньки
Автор перевода песни Autumn days (Hamlet I&II) группы АББА на русский язык: Садовник


Когда осенью с дерев летит листва
Воздух чист и свеж, то веду я думы лишь о нас
И грустна я в этот час
Так горько, но печаль светла
И от сладких слёз душа воспоминаний вновь полна
Может быть, ошиблась я

Ветры дули сквозь нагие дерева
И дождь мягко падал на твой лик
О, не забуду все места, где были вместе мы
Не забуду каждый миг
Хмур склон, и лучист над ним твой смех
И дождинки на твоём лице
Не заменить мне тех мгновений, где со мною ты
Где ты мне люб и мил, как в те осенние деньки...





Расскажите своим друзьям:

Комментарии

Нет комментариев.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите в свой аккаунт для добавления комментария.

Рейтинги

Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.

Последние активные темы форума

  Темы Просмотров Ответов Последние сообщения
Цитаты ABBA
Творчество АББА
3517 22 Tusanapons
01:15 (13 Декабрь 2018)

Случайный анекдот


Сидит мужик, на поплавок смотрит. Час сидит, другой. На третий час в ванную заходит жена: "Ладно, чёрт с тобой! Иди на рыбалку, а то мне постирать надо!"

Вы шла Василиса Прекрасная за Ивана Дурака и стала Василиса Дурак.

Вчера в передаче "Спокойной ночи, малыши!" кукловод случайно ударился головой об стол. Таких пожеланий на ночь от Степашки дети ещё не слышали!

Один мужик говорит другому: - Не знаю, что подарить своей жене на 8 Марта... - А когда у неё 8 Марта?
Kseniya 12:44 (11.03.2014)

Туча статей


Сейчас на сайте


Гости: 3
Нет пользователей

Всего наших: 3,542
Новичок: Hectorlox
С Днем Рождения!
Эллигариес | ольгаА | ОЛЬГА1977 | Люблю Их | Лия | olgaArtemeva | EdwardA | andre69 | AgnethaGirl | Agneth |

Кто недавно был...
Челим09:01:49
Виктор П09:12:46
Tusanapons 1 день
MarinaB 1 день
L e s y a 1 день
Hectorlox 2 дня
Tommierow 2 дня
Sova 2 дня
Садовник 2 дня
XEvilBestmox 2 дня

Гостевая книга


Вы должны зайти в систему, чтобы добавить сообщение.

07:46 (10.12.2018)
Спамеры жгут!

21:24 (09.12.2018)
Кто-нибудь удалите пользователя tolikkk Clap

02:17 (08.12.2018)
И ещё: Когда здесь нет живой души, Всё мёртво. Пусто. Просто ждёт. Тебя.Меня. Приди.Спеши. И оживишь. И оживёт!

02:15 (08.12.2018)
И ещё ingwar :Когда здесь никого, Здесь в виртуальном мире, Здесь пустота. НИЧТО... Ни два. И не четыре!

02:12 (08.12.2018)
И БОЛЬШЕ НИКОГО... Я жду... Быть может кто-то Верит играм! Зайдет И поздороваться решит. Не напрягаясь мы Потреплемся о теме. Друг незнакомый ПоспешИт... Не позаботясь Об утрате врем

Последние фото


Влад
Влад
Agnetha on black
Agnetha on black
Лондон, июнь 2004
Лондон, июнь 2004
АВВА
АВВА